CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lord John Russell.

Governor Sir Hin Bouring 24th July, 1855-

Honia Mushory,

2 Melrames.

M95-

Received-

by the Civil Servants of Hong Kong

acquisition of the Chinese language

Despatch 18 of 28th April as to the Indian Civil Service, and Replying to the examination of Candidates for the

Reporting publication of the Rules for


Enter

Govt 8866 Hong Kong

Sir John Bowring.

MINUTE

5:15

14th Sept 55 7:50

I have to acknowledge

the receipt of your despatch

No 95 of the 1st July last, reporting the steps which you had taken for the publicity of the Rules for the examinations of Candidates for the Indian Civil Service, and further stating, with reference to Sir Ly Gorey's despatch No 87 of the 28th April, that you had directed a notification to be inserted in the Gazette calling the attention of the functionaries of Hong Kong to the

Edit History

2026-05-17 20:18:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lord John Russell. Governor Sir Hin Bouring 24th July, 1855- Honia Mushory, 2 Melrames. M95- Received- by the Civil Servants of Hong Kong acquisition of the Chinese language Despatch 18 of 28th April as to the Indian Civil Service, and Replying to the examination of Candidates for the Reporting publication of the Rules for Enter Govt 8866 Hong Kong Sir John Bowring. MINUTE 5:15 14th Sept 55 7:50 I have to acknowledge the receipt of your despatch No 95 of the 1st July last, reporting the steps which you had taken for the publicity of the Rules for the examinations of Candidates for the Indian Civil Service, and further stating, with reference to Sir Ly Gorey's despatch No 87 of the 28th April, that you had directed a notification to be inserted in the Gazette calling the attention of the functionaries of Hong Kong to the
Baseline (Original)
Lord John Russell. Governor Sir Hin Bouring 240 July, 1855- Horia Mushory, 2 Melrames. M95- Pecived - by the Civil Prices of Hougtong acquisition of the Chinese language Despatch 18 of 28% april as to the dedian Rivil Service, and Replying to the beamination of Candideus for the Reporting publication of the Rutes for Enter Got 8886 Stong kong Sir John Bowring. INUTE 5:15 ༢རང "Bedworte 15 Atty. "Ellic MiMerivale MBJ Ball S. Molesworth 13 14th Seppey 55 7.50 I have to acknowledge the receipt of your despole No 95 of the 1st Jely last. réporting the steps while You had. takes for the publicity of the Raks for the examinations of Candidates for the Judion Civil Service, and further stating, soith referece & Six ly Gorey's despectele Go 87f the 28° Aprel, that you had directed a notification to he Vieserted in the Gazette calling. the attention of the Junetinaries of Hong Kong to the
2026-05-17 20:18:18 · Baseline
View content

Lord John Russell.

Governor Sir Hin Bouring 240 July, 1855-

Horia Mushory,

2 Melrames.

M95-

Pecived -

by the Civil Prices of Hougtong

acquisition of the Chinese language

Despatch 18 of 28% april as to the dedian Rivil Service, and Replying to the beamination of Candideus for the

Reporting publication of the Rutes for

Enter

Got 8886 Stong kong

Sir John Bowring.

INUTE

5:15

༢རང

"Bedworte 15 Atty.

"Ellic MiMerivale MBJ Ball

S. Molesworth

13

14th Seppey 55 7.50

I have to acknowledge

the receipt of your despole

No 95 of the 1st Jely last. réporting the steps while You had. takes for the publicity of the Raks for the examinations of Candidates for the Judion Civil Service, and further stating, soith referece & Six ly Gorey's despectele Go 87f the 28° Aprel, that you had directed a notification to he Vieserted in the Gazette calling. the attention of the Junetinaries of Hong Kong to the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.